...ou plutôt ''Bienvenue chez nous''

21.02.2008

Il est des fois où Dino parle de choses diverses dans sa catégorie "Hors des ES", mais cette fois, le préhistorique s'attaque à un pan de cette montagne qu'il n'avait jamais escaladé. Cette fois, ce sera du cinéma !

Ce film aura fait la une de nos quotidiens régionaux et aura fait coulé beaucoup d'encre. Sans savoir réellement de quoi sont fait les autres quotidiens nationaux, j'ose espérer qu'ils en auront autant parlé. Vu dans les pages Cinéma ou pages régionales, il s'agit de Bienvenue chez les Ch'ti, film de l'Armentièrois Dany Boon dont nous allons parler ici. Et l'enfant de la région a bien fait son travail, ce film se révèle être un petit chef d'oeuvre du genre, et nul doute qu'il restera dans les annales, ou du moins pour nous'ote Ch'ti.

J'étais hier présent avec quelques amis pour la sortie officielle du film. Pour tout vous dire, il y a bien longtemps que je n'avais pas ri autant au cinéma. Il faut dire aussi que ma dernière sortie dans les salles obscures pour une comédie devait remonter au Corniaud ! Sans tout vous dévoiler, -j'espère que vous irez le voir- c'est un petit bijou. 1h46 qu'on ne voit pas passer, au point même que j'ai regardé ma montre de peur que le film ne finisse.

Et tout y est. Tout le "chez nous autres", toutes ces choses qui font le Nord. De la fricadelle au beffroi, de la bière du Ch'ti aux mines en passant par les géants, la chicorée, le maroille, les "heeeein", les "ko ?", les maronnes et autres wassingues... Presque rien de ces choses "cliché" qui font le Nord n'a été oublié. Dans les textes et dialogues aussi, on retrouve ces mots et phrases qui nous sont familières : "Biloute" "Ker", "Bouk", "Asteur" j'en passe et en oublie. A part ces quelques mots, on retrouve réellement l'ambiance de chez nous... "à s'baraque". Bien sûr on retrouve des mots, des phrases du spectacle de Dany Boon, "en ch'ti et à s'baraque", mais n'ayez crainte, c'est loin d'être du copier-coller.

J'espère que nos amis Sudistes (au Sud de Compiègne quoi !) comprendront les textes et ne se moqueront pas sans fondement.

Personnellement, je trouve le casting très sympa, avec sur la scène nationale Kad Merad, Zoe Felix, Michel Galabru, Patrick Bosso, Zinedine Soualem... et bien sûr d'autres rôles plus régionaux. Philippe Duquesne (un des anciens Deschiens), Guy Lecluyse alias Yann Vandernoout ("monsieur Guy" vu dans Motus pour ceux qui n'ont rien à faire entre 11h et 12h !), Anne Marivin, la charmante postière, sans oublier Dany Boon !

Dans ce casting, seul hic, Line Renaud... On le sent bien, cette Dame du ciné français est parti il y a bien longtemps de chez nous, son Ch'ti n'est pas du tout fluide, pas du tout naturel, elle se force presque à parler Ch'ti, et au final, ça sent le faux. J'aurais plus vu à sa place la sympathique "Génie" qu'on avait pu voir aux côtés de Pierrot alors qu'il était aux fourneaux dans notre petit écran.

Bref, comme Citroën préconise Total, et Dino préconise "Bienvenue chez les Ch'tis", un film qui m'aura fait pisser à m'culotte !

Allez, adé mes gins !

Jiiiin-Chaaaarles !